1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:00:34,920 --> 00:00:36,800
සාධාරණ නඩු විභාගයකට සෑම කෙනෙකුටම අයිතියක් ඇත

4
00:00:36,960 --> 00:00:38,120
සහ නීතිමය නියෝජනය

5
00:00:38,280 --> 00:00:40,720
තත්වයන් නොසලකා.

6
00:00:40,880 --> 00:00:44,560
ඔබේ සේවාදායකයාගේ හරියටම මොනවාද
තත්වයන්, ඔබට අනුව?

7
00:00:44,720 --> 00:00:47,000
මට අනුව නොවේ.
නීතියට අනුව.

8
00:00:47,640 --> 00:00:50,160
තත්වයන් සාධක වේ
පුද්ගලයෙකුට බලපාන

9
00:00:50,320 --> 00:00:51,640
අපරාධයක් සිදු වූ විට.

10
00:00:51,800 --> 00:00:54,520
හරි, හරි.
මම අහන්නේ එයාගේ විශේෂ සිද්ධිය ගැන.

11
00:00:54,680 --> 00:00:57,240
මට නිර්වචනයක් අවශ්‍ය නම්,
මම ශබ්දකෝෂයක් භාවිතා කරමි,

12
00:00:57,400 --> 00:01:00,080
ඔබ මෙහි නොසිටිනු ඇත, ටබාඩෝ මහතා.

13
00:01:00,240 --> 00:01:02,040
ඔබට ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය හැකිද?

14
00:01:02,920 --> 00:01:05,720
මගේ විශේෂිත අවස්ථාවක,
මට උත්තර දෙන්න බෑ මොකද...

15
00:01:06,280 --> 00:01:09,320
අපි ඉන්නේ සියුම් මොහොතක
නඩුවේ,

16
00:01:09,480 --> 00:01:12,680
සහ මට අනුමාන කළ නොහැක
විය හැකි ඕනෑම දෙයක්...

17
00:01:12,840 --> 00:01:15,560
එය වඩා සරල ප්‍රශ්නයකි,
කරුණාකර ටබාඩෝ මහතා.

18
00:01:15,720 --> 00:01:17,640
එය වඩාත් සරල ප්‍රශ්නයකි.

19
00:01:17,800 --> 00:01:20,200
ඔබේ මතය අනුව,
තත්වයන් කරන්න

20
00:01:20,760 --> 00:01:23,760
බරපතලකම අඩු කරන්න
මේ ආකාරයේ අපරාධ ගැන?

21
00:01:23,920 --> 00:01:25,640
- ඔව්, ඔවුන් කරනවා.
-මම දකියි.

22
00:01:25,800 --> 00:01:28,320
ඉතින් උදාහරණයක් ලෙස,
කුඩා කාලයේදී යමෙකු අපයෝජනයට ලක් වූවා නම්,

23
00:01:28,480 --> 00:01:31,720
එය ඔවුන් දූෂණය කිරීම සාධාරණීකරණය කරයි
නැවත නැවතත්.

24
00:01:31,880 --> 00:01:34,760
සමහර විට, අපි විමර්ශනය කළ යුතුයි,
මම කියන විදියට සාක්ෂි හොයාගන්න...

25
00:01:34,920 --> 00:01:36,240
සමහරවිට...

26
00:01:36,400 --> 00:01:39,600
ඔබ කවදා හෝ ඔබම තබා ඇත්දැයි මට සැකයි
වින්දිතයින්ගේ සපත්තු තුළ.

27
00:01:39,760 --> 00:01:41,560
වරක් නොවේ.
සමීපවත් නැහැ.

28
00:01:41,720 --> 00:01:45,120
- වෙනත් ආකාරයකින් මම එසේ නොකියමි.
- දැන් ඔබ මා ගැන සියල්ල දන්නවා, හරිද?

29
00:01:45,280 --> 00:01:46,840
ඔබ මගේ ජීවිතය ගැන සියල්ල දන්නවාද?

30
00:01:47,000 --> 00:01:48,840
නෑ නෑ.
ඔබ ප්‍රශ්නය මගහරිනවා.

31
00:01:49,000 --> 00:01:51,160
එයාගේ දුව රෝහලේ
සහ ඇය දේශන පවත්වයි

32
00:01:51,960 --> 00:01:55,600
මට වැඩට යන්න බැරි වුණා
කිසිම දෙයක් වැරදුනේ නැහැ වගේ

33
00:01:56,360 --> 00:01:58,360
වංචාව, සති දෙකක්
ඇගේ දියණිය බැලීමට යාමෙන් තොරව

34
00:02:41,400 --> 00:02:46,680
පුද්ගලික කිසිවක් නැත

35
00:03:53,160 --> 00:03:54,520
අවුල ගැන සමාවෙන්න.

36
00:03:54,680 --> 00:03:57,640
මම ඊයේ වැඩ ඇරිලා ආවේ පරක්කු වෙලා

37
00:03:57,800 --> 00:03:59,840
ඒ නිසා මට පිළිවෙළකට ඉන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

38
00:04:00,440 --> 00:04:02,080
හොඳයි, මේ එයයි.

39
00:04:03,760 --> 00:04:04,760
එය ඉතා දීප්තිමත් ය

40
00:04:05,320 --> 00:04:06,960
එය දකුණට මුහුණ ලා ඇති බැවිනි

41
00:04:07,120 --> 00:04:10,440
හිරු මුළු දවසම පැමිණේ.

42
00:04:11,480 --> 00:04:12,480
ඉතින් ඔව්...

43
00:04:13,360 --> 00:04:15,200
මෙට්ටය අලුත් ය.

44
00:04:21,360 --> 00:04:23,720
එක දෙයයි.
යුරෝ 400 සාකච්ඡා කළ හැකිද?

45
00:04:23,880 --> 00:04:25,160
නැහැ, සමාවෙන්න.

46
00:04:25,800 --> 00:04:27,920
ප්ලස් උපයෝගිතා.

47
00:04:28,080 --> 00:04:29,000
මම දකියි.

48
00:04:29,840 --> 00:04:32,040
හොඳයි, මගේ හිතේ මිල අඩු දෙයක් තිබුණා.

49
00:04:33,880 --> 00:04:34,800
මම දකියි.

50
00:05:34,520 --> 00:05:35,800
එන්න ජේසුනි.

51
00:05:36,480 --> 00:05:38,160
ඉදිරිය බලන්න.
ඒක තමයි.

52
00:05:38,600 --> 00:05:40,240
පන්දුව ඔබව පොළඹවනු ඇත.

53
00:05:40,400 --> 00:05:42,720
පාද එකට.
පාද සහ උරහිස් එකම පළල.

54
00:05:42,880 --> 00:05:44,120
කෙසේද? මෙවැනි?

55
00:05:46,280 --> 00:05:47,720
මංගල උත්සව සුබ ආරංචියක්.

56
00:05:47,880 --> 00:05:48,800
හොඳ ආරංචියක්?

57
00:05:48,960 --> 00:05:50,680
මඟුල් ගෙවල් නියමයි, එමිලියෝ.

58
00:05:50,840 --> 00:05:53,240
මට මේ මාසේ වෙඩින් තුනක් තියෙනවා.

59
00:05:54,160 --> 00:05:55,440
සෑම විවාහ මංගල්යයකටම යුරෝ 200 ක්.

60
00:05:55,600 --> 00:05:58,320
ඊට අමතරව දුම්රිය,
හෝටලය, ඒ සියල්ල එකතු කරන්න.

61
00:05:58,760 --> 00:06:01,000
හොඳයි, මට එකක් තියෙනවා.
Maracay හි.

62
00:06:01,160 --> 00:06:02,960
-ඒ කොහෙද?
- කොලොම්බියාවේ.

63
00:06:03,120 --> 00:06:04,040
වෙනිසියුලාව.

64
00:06:04,360 --> 00:06:06,880
නෑ, මගේ එක මෙතන.
සරල උසාවි මංගල උත්සවයක්.

65
00:06:07,040 --> 00:06:10,200
හොඳයි. ඒක ගොඩක් හොඳයි
ඔබේ නගරයේ කිලෝමීටර 500 කට වඩා දුරින්

66
00:06:10,360 --> 00:06:13,120
12 වන සියවසේ දේවස්ථානයක
සහ ඒ සියලු කරදර.

67
00:06:13,280 --> 00:06:15,440
එය ළමයින් සඳහා ය
මොකද ඒක මට බාරයි නම්...

68
00:06:15,600 --> 00:06:16,640
කොහෙත්ම නැහැ.

69
00:06:16,800 --> 00:06:19,200
ඉතින් මට කඩදාසියකට අත්සන් කිරීමට සිදුවුවහොත්,
මම අත්සන් කරන්නම්.

70
00:06:20,120 --> 00:06:21,040
ඔබට ඇඳුමක් තිබේද?

71
00:06:21,200 --> 00:06:23,600
ඇත්ත වශයෙන්.
අද හවස තමයි මගේ අන්තිම සුදුසුකම.

72
00:06:23,760 --> 00:06:24,760
waistcoat සහ සියල්ල සමඟ.

73
00:06:24,920 --> 00:06:28,160
Marina Ochoa තවමත්
Virgen de la Salud රෝහලේ.

74
00:06:28,320 --> 00:06:30,240
අපේ සගයා අද උදේ ඇය බලන්න ආවා.

75
00:06:30,400 --> 00:06:32,040
උණුසුම් පුවත්
ලීනා ගැලෙගෝගේ දියණිය

76
00:06:32,200 --> 00:06:35,160
මධ්‍යස්ථානයේ මූලාශ්‍රයකට අනුව,

77
00:06:35,320 --> 00:06:39,240
ලීනා සහ ඇගේ සැමියා කියනු ලැබේ
උණුසුම් වාදයක් ඇති කර ගැනීමට

78
00:06:39,400 --> 00:06:42,200
වෛද්ය කාර්ය මණ්ඩලය ඉදිරිපිට
සහ රෝගීන් කිහිප දෙනෙක්.

79
00:06:42,360 --> 00:06:45,520
මූලාශ්‍ර ප්‍රකාශ කරන්නේ ඇය එසේ වී ඇති බවයි
මාස දෙකක් කෝමා එකක

80
00:06:45,680 --> 00:06:48,200
-ලීනා, ඔබට කොහොමද?
- ඔබ හෙට නැවත පැමිණෙනවාද?

81
00:06:48,600 --> 00:06:49,520
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

82
00:06:49,680 --> 00:06:51,880
මම එය තෝරා ගත්තා. අකුරු සහ සියල්ල.

83
00:06:53,520 --> 00:06:55,400
Vero ගේ පවුලට වෙනස් එකක් ලැබුණා.

84
00:06:56,560 --> 00:06:58,240
බ්ලැන්ඩ් බේජ් එකක්.

85
00:07:00,600 --> 00:07:01,880
අහන්න, එමිලියෝ...

86
00:07:03,080 --> 00:07:04,360
මම හිතන්නේ මට යන්න බැහැ.

87
00:07:05,920 --> 00:07:09,200
මාව රවට්ටන්න එපා පේද්‍රෝ.
ඔයා මගේ වෙඩින් එකට එන්න ඕන.

88
00:07:10,600 --> 00:07:12,840
සාරා සහ ඔබේ දුව නිසාද?

89
00:07:14,160 --> 00:07:16,760
තාක්ෂණික වශයෙන් මම තවදුරටත් ඔබේ පවුල නොවේ.

90
00:07:16,920 --> 00:07:18,440
Vero ගේ හෝ ඔබගේ නොවේ.

91
00:07:18,600 --> 00:07:20,720
ඔබට ආරාධනා කර ඇති බව ඔවුන් දන්නවා.

92
00:07:24,680 --> 00:07:26,040
මට එතන කිසිම වැඩක් නැහැ.

93
00:07:28,600 --> 00:07:30,280
ඇයි ඔබ ඔබටම එසේ කරන්නේ?

94
00:07:31,640 --> 00:07:33,800
මට තේරෙනවා ඔයාට මගේ නංගිව බලන්න ඕන නෑ කියලා.

95
00:07:33,960 --> 00:07:36,160
නමුත් ඒ...
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

96
00:07:37,160 --> 00:07:40,240
- ඔයාගෙ දුව බලන්න ආස නෑ.
- මට ඇයව දැකීමට අවශ්‍ය නැති බව නොවේ.

97
00:07:40,400 --> 00:07:41,360
එය එසේ පෙනේ.

98
00:07:41,520 --> 00:07:43,400
- හොඳයි, ඒක නෙවෙයි.
- නැත්තම් මගේ නංගි කියන දේ.

99
00:07:43,560 --> 00:07:44,520
ඒක නෙවෙයි.

100
00:07:46,600 --> 00:07:48,520
ඔවුන් ඔබව සාප්පුවේදී දුටුවා
අනිත් දවස.

101
00:07:48,680 --> 00:07:49,920
ඔබට ආයුබෝවන් කියන්න තිබුණා.

102
00:08:08,000 --> 00:08:09,840
- ඔබේ වීදිය තවමත් කපා හැර තිබේද?
- ඔව්.

103
00:08:10,360 --> 00:08:11,320
මාව මෙතනින් දාන්න.

104
00:08:22,760 --> 00:08:23,720
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

105
00:08:42,200 --> 00:08:43,120
ආයුබෝවන්?

106
00:09:15,040 --> 00:09:16,480
අපි දුරකථනයෙන් කතා කළා විතරයි.

107
00:09:18,360 --> 00:09:19,760
මම ආවේ කාමරේ බලන්න.

108
00:09:25,800 --> 00:09:26,760
මම ඇතුලට එන්නද?

109
00:09:38,400 --> 00:09:39,320
ඔහු හානිකරයි.

110
00:09:39,720 --> 00:09:41,520
හරි, යන්න, යන්න!

111
00:09:41,680 --> 00:09:42,680
යන්න, එන්න!

112
00:09:43,840 --> 00:09:44,760
ඔහු හානිකරයි.

113
00:10:10,080 --> 00:10:11,680
මට මුලින්ම ගෙදර බලන්න ඕන.

114
00:10:58,720 --> 00:11:01,040
එය මගේ මවගේ කාමරය විය.
ඇය වසරකට පෙර මිය ගියාය.

115
00:11:27,080 --> 00:11:28,360
ඔබ බෝට්ටු වලට කැමතිද?

116
00:11:29,160 --> 00:11:30,480
මම ඒවා එකතු කරනවා.

117
00:11:30,640 --> 00:11:32,560
හොඳයි, ඔවුන් මගේ පියාගේ විය.

118
00:11:32,720 --> 00:11:33,760
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

119
00:11:35,440 --> 00:11:37,680
ඔබේ සැබෑ නම. එය කුමක් ද?

120
00:11:39,680 --> 00:11:40,600
පේද්‍රෝ.

121
00:11:45,320 --> 00:11:46,280
ඉතින් මේකද තැන?

122
00:11:48,400 --> 00:11:52,280
ඔබ දවස ගත කරන්නේ කෙළ ගසමින්
ඔබ තුළ ඇති ජරාව, පේද්‍රෝ?

123
00:11:58,880 --> 00:12:00,480
ඒ මම පමණක් නොවේ. තව තියෙනවා

124
00:12:00,640 --> 00:12:01,960
ඒ ඔබ පමණක් නොවන බව මම දනිමි.

125
00:12:02,760 --> 00:12:06,400
ඔබ එකම ගොළුයි
ඔබ කාමරයක් කුලියට ගන්නා බව පළ කිරීමට.

126
00:12:11,760 --> 00:12:12,960
ඔයාට කියන්න දෙයක් නැද්ද?

127
00:12:13,960 --> 00:12:16,040
ඔබ ඔබේ පැතිකඩෙහි වඩාත් කතා කරන බව පෙනේ.

128
00:12:22,880 --> 00:12:23,800
මට කියන්න.

129
00:12:24,840 --> 00:12:26,240
ඔබ ලියූ දේ මට කියන්න.

130
00:12:26,800 --> 00:12:28,000
නමුත් මෙන්න, දැන්.

131
00:12:28,480 --> 00:12:29,560
මා ඉදිරිපිට.

132
00:12:30,640 --> 00:12:32,720
මට කියන්න පුළුවන් සමාවෙන්න කියලා විතරයි.

133
00:12:35,160 --> 00:12:38,600
ඔබට සිතිය හැකි පරිදි,
ඔයා සමාවෙන්න කියලා මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.

134
00:13:27,560 --> 00:13:29,680
ඔයා මට ඒක කියනකම් මම යන්නෙ නෑ.

135
00:13:30,480 --> 00:13:31,400
ඉඳ ගන්න.

136
00:13:38,520 --> 00:13:39,440
ඉඳ ගන්න.

137
00:13:52,920 --> 00:13:53,840
යන්න.

138
00:13:55,280 --> 00:13:56,320
ඒක මට කියන්න.

139
00:13:57,040 --> 00:13:57,960
ඒ වගේම තමයි.

140
00:13:58,520 --> 00:14:00,960
මම යන්නම්, ඒක ඉවරයි.
මට ඕන එච්චරයි.

141
00:14:04,200 --> 00:14:06,160
මට බැහැ.
මා ලියූ දේ මට මතක නැත.

142
00:14:06,920 --> 00:14:07,960
ඔයාට මතක නැද්ද?

143
00:14:08,120 --> 00:14:09,320
නැහැ, මට මතක නැහැ.

144
00:14:14,720 --> 00:14:16,480
අහන්න, මට කමෙන්ට් එක මකන්න පුළුවන්.

145
00:14:16,640 --> 00:14:18,840
මම ඔබට නැවත කරදර කරන්නේ නැහැ, මම පොරොන්දු වෙනවා.

146
00:14:21,920 --> 00:14:25,280
@Alge68.
ඒ ඔයා නේද පේද්‍රෝ?

147
00:14:25,440 --> 00:14:26,520
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

148
00:14:27,240 --> 00:14:28,600
ඇත්තටම, මම හිතන්නේ නැහැ.

149
00:14:29,520 --> 00:14:31,720
මම දන්නේ නැහැ ඇයි දැම්මේ කියලා.
ඒක විකාරයක්.

150
00:14:31,880 --> 00:14:32,800
විකාරද?

151
00:14:33,520 --> 00:14:36,600
ඔච්චර පොඩි ලැජ්ජාවක් තියෙනවද
මේක විකාරයක් කියලා කියන්නද?

152
00:14:40,640 --> 00:14:42,960
ඔබ වැනි අයට මෙය සාමාන්‍ය දෙයක් විය හැක.

153
00:14:44,360 --> 00:14:45,360
ඔයා මාව දන්නේ නැහැ.

154
00:14:46,280 --> 00:14:48,760
අනික ඔයා මාව දන්නවද?
ඔබ මා ගැන දන්නේ මොනවාද?

155
00:14:49,520 --> 00:14:52,280
මට මගුල් රූපවාහිනී වැඩසටහනක් තියෙනවා කියලා?
ඔබ දන්නේ එපමණද?

156
00:14:52,440 --> 00:14:54,120
හොඳයි, මම තවත් දන්නවා.

157
00:14:55,120 --> 00:14:57,040
ඔබ මා ගැන දන්නවාට වඩා, මම අදහස් කළේ.

158
00:14:57,200 --> 00:14:59,640
- හරි.
- හොඳයි, හැමෝම දන්නවා.

159
00:14:59,800 --> 00:15:02,160
එබැවින් ඔබ සුඛෝපභෝගීත්වයට ඉඩ දෙයි
මාව විනිශ්චය කිරීම ගැන?

160
00:15:02,320 --> 00:15:03,560
මට අපහාස කිරීම ගැන?

161
00:15:03,720 --> 00:15:04,840
මට තර්ජනය කිරීම ගැන?

162
00:15:37,600 --> 00:15:38,520
ඔබගේ රැකියාව කුමක්ද?

163
00:15:40,560 --> 00:15:43,160
මම ගොල්ෆ් පිටියක නඩත්තු කරනවා.

164
00:15:43,840 --> 00:15:46,240
සහ ඔබේ බිරිඳ?
ඔබ විවාහකද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද?

165
00:15:47,400 --> 00:15:48,480
අප වෙන් වී ඇත.

166
00:15:48,640 --> 00:15:49,800
ඔබට ළමයින් සිටිනවා ද?

167
00:15:50,520 --> 00:15:53,040
දියණියක්,
නමුත් ඔබ මේ සියල්ල මගෙන් අසන්නේ ඇයි?

168
00:15:54,040 --> 00:15:55,280
මොකද ඔයා හරි.

169
00:15:55,760 --> 00:15:57,840
ඔබ මා ගැන දන්නවා,
මම ඔබ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

170
00:16:01,440 --> 00:16:03,600
මම ම්ලේච්ඡ දෙයක් පළ නොකරන්නේ නම්
ඒ වගේ,

171
00:16:03,760 --> 00:16:04,880
ඔවුන් මාව කියවන්නේ නැහැ.

172
00:16:05,680 --> 00:16:06,600
WHO?

173
00:16:08,080 --> 00:16:09,880
මම දන්නේ නැහැ, අන්තර්ජාලයේ ඉන්න අය.

174
00:16:29,040 --> 00:16:29,960
යන්න.

175
00:16:31,160 --> 00:16:32,160
ඒක කියන්න මම ගියා.

176
00:16:32,600 --> 00:16:33,720
ඇයි?

177
00:16:34,680 --> 00:16:36,440
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?
මට ඕන නිසා.

178
00:16:37,560 --> 00:16:39,320
කුමක් වුවත්. නිකමට කියන්න.

179
00:16:40,560 --> 00:16:41,920
මට ඔයාට නඩු දාන්න පුළුවන්.

180
00:16:42,080 --> 00:16:44,200
මට හොඳම නීතිඥවරු ඉන්නවා, ඔයා දන්නවද?

181
00:16:46,600 --> 00:16:47,520
ඒක කියන්න.

182
00:17:04,120 --> 00:17:05,960
"ඔයාට වෙච්ච දේ වටිනවා.

183
00:17:07,320 --> 00:17:08,240
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා..."

184
00:17:11,240 --> 00:17:12,240
මට බෑ අනේ.

185
00:17:12,400 --> 00:17:13,320
- යන්න.
-කරුණාකර...

186
00:17:13,480 --> 00:17:14,400
යන්න!

187
00:17:23,400 --> 00:17:25,240
"ඔයාට වෙච්ච දේ වටිනවා.

188
00:17:30,960 --> 00:17:32,760
මම හිතනවා ඔබත් සියදිවි නසා ගන්න...

189
00:17:34,800 --> 00:17:35,960
මගුල් බැල්ලි.

190
00:17:38,400 --> 00:17:39,720
ඔබට අවශ්‍ය නම්, මට උදව් කළ හැකිය. ”

191
00:17:52,160 --> 00:17:53,080
ඔබ කැමතිද?

192
00:17:55,840 --> 00:17:56,760
කුමක් ද?

193
00:17:59,280 --> 00:18:00,320
මට උපකාර කරන්න.

194
00:19:11,040 --> 00:19:15,440
ඔබට සිදු වූ දෙයට ඔබ සුදුසුයි.
ඔබ ඔබව මරා දමනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

195
00:19:15,600 --> 00:19:17,080
පණිවිඩය මකන්නද?

196
00:19:24,720 --> 00:19:26,160
ඔව්

197
00:20:16,880 --> 00:20:17,800
ඕකි!

198
00:20:18,120 --> 00:20:19,040
ඕකි!

199
00:21:51,280 --> 00:21:53,520
ඔබ ඔබේ ප්‍රාන්තයේ රිය පැදවිය යුතු නැත.

200
00:21:53,680 --> 00:21:54,960
මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන්.

201
00:21:55,880 --> 00:21:59,120
නැත්නම් මට දුන්නොත්
සමහර පවුලේ සාමාජිකයන්ගේ අංකය,

202
00:21:59,280 --> 00:22:01,400
මට කතා කරන්න පුළුවන්
ඔවුන් ඔබව රැගෙන යාමට සලස්වන්න.

203
00:22:03,320 --> 00:22:04,240
අවශ්ය නැහැ.

204
00:22:05,360 --> 00:22:06,280
මම සනීපෙන්.

205
00:22:09,520 --> 00:22:10,880
මට නාන්න පුළුවන්ද?

206
00:22:16,080 --> 00:22:17,000
ෂුවර්.

207
00:22:21,600 --> 00:22:23,120
මෙන්න තුවායක්.

208
00:22:23,280 --> 00:22:25,120
බොඩි වොෂ් සහ ෂැම්පු තියෙනවා.

209
00:22:25,280 --> 00:22:27,000
එය හිසේ කැක්කුම විරෝධීයි, එය හොඳයිද?

210
00:22:27,160 --> 00:22:28,080
ඒක හොඳයි.

211
00:23:05,720 --> 00:23:06,640
ලීනා?

212
00:23:07,000 --> 00:23:08,600
මම ඔයාට සිය වතාවක් කතා කළා.

213
00:23:09,720 --> 00:23:12,440
මම ගෙදරට කතා කරලා නැටි කිව්වා
ඔබත් එහි නැත.

214
00:23:13,840 --> 00:23:14,840
එන්න අපි...

215
00:23:42,000 --> 00:23:44,120
මම තුවාය හැම්පර් එකට දාලා ගියා.

216
00:23:44,440 --> 00:23:45,480
කමක් නැහැ.

217
00:23:45,640 --> 00:23:46,840
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

218
00:23:47,840 --> 00:23:48,760
ඔව්.

219
00:23:55,440 --> 00:23:56,720
පරගැති වසංගතයක් තියෙනවා.

220
00:23:57,480 --> 00:23:58,680
ඔවුන් වෙඩි තබනවා.

221
00:24:01,640 --> 00:24:03,320
මට වැඩට යන්න වෙනවා.

222
00:24:05,240 --> 00:24:06,920
මම දැනටමත් සෑහෙන්න පරක්කුයි.

223
00:24:12,400 --> 00:24:15,120
මගේ දෙමාපියන්ට කැබිනට් මණ්ඩලයක් තිබුණා
මෙයට බෙහෙවින් සමාන ය.

224
00:24:16,120 --> 00:24:17,480
හරියටම කැමතියි, මම කියන්නම්.

225
00:24:19,120 --> 00:24:22,200
මෙතන තව තියෙනවා
එය මට ඔවුන්ගේ ස්ථානය මතක් කර දෙයි.

226
00:24:26,040 --> 00:24:27,680
කාමරයට කොපමණ මුදලක්?

227
00:24:30,360 --> 00:24:31,720
හාරසියයක්, ඇයි?

228
00:24:32,880 --> 00:24:34,720
හරි හරී. මම ඉන්නවා.

229
00:24:35,880 --> 00:24:37,640
ඔබට අවශ්‍ය නම් මම දැන්ම ගෙවන්නෙමි.

230
00:24:41,240 --> 00:24:45,360
බලන්න, මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ සොයන දේ.

231
00:24:46,520 --> 00:24:48,680
ඒ මම දාපු දේ නිසා නම්,
මම දැනටමත් එය මකා ඇත.

232
00:24:48,840 --> 00:24:50,480
මම දිවුරනවා, ඔබට එය පරීක්ෂා කළ හැකිය.

233
00:24:51,360 --> 00:24:52,680
මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

234
00:24:54,240 --> 00:24:55,160
එය ලබා ගත හැකිද?

235
00:24:55,840 --> 00:24:57,560
- කාමරය?
- ඔව්, නමුත් ...

236
00:24:57,720 --> 00:24:59,480
හරි එහෙනම්. මම එය කුලියට දෙන්නම්.

237
00:25:00,080 --> 00:25:02,000
මම දැන් මුදල් මාරු කරන්නම්.

238
00:25:03,120 --> 00:25:04,360
බලන්න ඒක නිකන්...

239
00:25:06,000 --> 00:25:08,000
ඔයාට ගෙදර යන්න ඕන නැත්නම් නෝනා.

240
00:25:08,160 --> 00:25:09,560
හෝටලයකට නොයන්නේ ඇයි?

241
00:25:11,200 --> 00:25:12,640
මම ඔයාට යුරෝ 2000ක් දෙන්නම්.

242
00:25:13,360 --> 00:25:16,680
මම හිතන්නේ නැහැ ගොඩක් අය
මෙහි ජීවත් වීමට රුපියල් 2,000 ක් ගෙවනු ඇත.

243
00:25:16,840 --> 00:25:20,240
සල්ලි ප්‍රශ්නයක් නෙමේ,
ඒක ප්‍රශ්නයක්...

244
00:25:20,800 --> 00:25:22,200
මේක තේරුමක් නෑ.

245
00:25:22,360 --> 00:25:23,320
මොනවද නැත්තේ?

246
00:25:23,800 --> 00:25:24,800
කිසිවක් නැත.

247
00:25:24,960 --> 00:25:26,840
ඔයා කරන කිසිම දෙයක් තේරුමක් නෑ.

248
00:25:28,480 --> 00:25:30,000
ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුය.

249
00:25:30,160 --> 00:25:32,040
ඔබට අනුව මා සිටිය යුත්තේ කොතැනද?

250
00:25:32,800 --> 00:25:35,200
හොඳයි, ගෙදර, ඔබේ පවුල සමඟ.

251
00:25:39,280 --> 00:25:43,400
මම කලිනුත් කිව්වා මම බරපතල නෑ කියලා
ඔබට උදව් කිරීම ගැන.

252
00:25:44,280 --> 00:25:46,120
විවේක ගන්න, එය එසේ නොවේ.

253
00:25:47,600 --> 00:25:49,520
මට ඉන්න තැනක් ඕන, එච්චරයි.

254
00:25:49,680 --> 00:25:50,720
දින කිහිපයක්.

255
00:26:19,000 --> 00:26:20,680
මම සල්ලි මාරු කළා විතරයි.

256
00:26:21,240 --> 00:26:23,640
අද අතර එය පැමිණිය යුතුය
සහ හෙට.

257
00:26:25,840 --> 00:26:27,400
- මම උදව් කරන්නද...?
-නෑ, නෑ.

258
00:26:28,880 --> 00:26:30,240
මට ඒක කරන්න පුළුවන්, ස්තූතියි.

259
00:26:40,120 --> 00:26:44,120
ඔහ්, බල්ලා සමහර විට දොර අරියි
ඔහුගේ දෙපා සමඟ.

260
00:26:45,160 --> 00:26:46,520
එය තදින් වසා දැමීමට වග බලා ගන්න.

261
00:28:54,480 --> 00:28:55,400
ඕකි.

262
00:29:11,760 --> 00:29:15,840
ඇත්ත වශයෙන්ම. ලීනා Gallego ගේ සැමියා,
ඇල්බර්ටෝ ඔචෝවා පැමිණියේ සුළු මොහොතකට පෙරය

263
00:29:16,000 --> 00:29:19,240
මරීනා රෝහලට,
ඔහුගේ 16 හැවිරිදි දියණිය, ය.

264
00:29:19,400 --> 00:29:21,840
ඇල්බර්ටෝ ඔචෝවා ප්රතික්ෂේප කර ඇත
කටඋත්තරයක් දෙන්න කියලා

265
00:29:22,000 --> 00:29:24,800
සහ අපි ගරු කරන ලෙස ඉල්ලා ඇත
ඔහුගේ දියණියගේ පෞද්ගලිකත්වය.

266
00:29:24,960 --> 00:29:28,880
එලෙසම, ඔහු අපව දැනුවත් කිරීමට කැමති නොවීය
ඔහුගේ බිරිඳගේ ප්‍රාන්තය වන ලීනා ගාලේගෝ.

267
00:29:29,040 --> 00:29:32,880
...කතෝලික රජවරුන්ගේ මුණුපුරා,
වයස අවුරුදු 16 දී පමණි,

268
00:29:33,040 --> 00:29:35,560
බලවත්ම රජු
ක්රිස්තියානි ධර්මය තුළ.

269
00:30:03,200 --> 00:30:06,480
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ගන්න

270
00:34:18,000 --> 00:34:21,080
ඒක අවුරුදු ගාණක් තිස්සෙ තියෙනවා.
මම ඔබ නම් එය බොන්නේ නැහැ.

271
00:34:22,920 --> 00:34:23,840
ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි.

272
00:34:25,960 --> 00:34:27,040
ඒ ඔබේ දුවද?

273
00:34:29,360 --> 00:34:30,960
මම කැමතියි ඔයා මේක නොකර ඉන්නවට.

274
00:34:31,560 --> 00:34:32,480
කුමක්ද කරන්නේ?

275
00:34:32,920 --> 00:34:34,200
මගේ දේවල් එක්ක අවුල්.

276
00:34:37,320 --> 00:34:40,160
ඔයාගේ කාර් එක ඇදගෙන ගියා නෝනා.
ඔබ නවතා ඇත්තේ වැරදි තැනකය.

277
00:34:43,800 --> 00:34:44,960
මට "මැඩම්" කියන්න එපා.

278
00:34:47,240 --> 00:34:48,800
මම ඔයාට "සර්" කියන්නේ නෑ.

279
00:35:03,200 --> 00:35:05,880
මගේ වයිෆ් කෝ?

280
00:35:06,040 --> 00:35:10,040
පිටසක්වල ජීවීන් විසින් පැහැර ගන්නා ලදී
නමුත් ඔවුන් ඇයව ආපසු ගෙන එනු ඇත

281
00:35:10,200 --> 00:35:11,800
ඇය සිතන දේ කිසිවෙකු ගණන් නොගනී

282
00:35:38,600 --> 00:35:39,520
ඕකි!

283
00:35:54,320 --> 00:35:55,480
ඔබේ සැමියා මෙහි සිටී.

284
00:36:00,640 --> 00:36:01,560
කවුද ඒ මිනිහා?

285
00:36:03,200 --> 00:36:04,120
රසිකයෙක්.

286
00:36:08,120 --> 00:36:09,400
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

287
00:36:11,040 --> 00:36:12,960
මට ටෝ කොම්පැනියෙන් කෝල් එකක් ආවා.

288
00:36:18,040 --> 00:36:19,120
ඔබ ළඟ සිගරට්ටුවක් තියෙනවාද?

289
00:36:20,640 --> 00:36:22,600
- මට එකක් ගන්න පුළුවන්ද?
- නිසැකවම.

290
00:36:27,040 --> 00:36:28,120
මට තව එකක් දෙන්න.

291
00:36:51,360 --> 00:36:53,080
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයිද යන්න පැහැදිලි කළ හැකිද?

292
00:37:03,360 --> 00:37:05,640
ලීනා, අපි කතා කරමුද? හහ්?

293
00:37:06,760 --> 00:37:07,840
අපිට කථා කළ හැකි ද?

294
00:37:10,800 --> 00:37:12,760
මට දින කිහිපයක් මෙහි සිටිය යුතුයි.

295
00:37:13,240 --> 00:37:14,440
දැන් ඒක කරන්න බෑ.

296
00:37:17,320 --> 00:37:19,280
මට ඔයා එක්ක ඉන්න බෑ ඇල්බර්ටෝ.

297
00:37:19,440 --> 00:37:20,880
මට ඔයාගේ මූණ බලන්න බෑ.

298
00:37:22,280 --> 00:37:23,400
මට ඔයා අඬනවා බලන්න බෑ.

299
00:37:24,560 --> 00:37:26,000
විවේක ගන්න, මම අඬන්නේ නැහැ.

300
00:37:26,680 --> 00:37:27,600
හරි හරී?

301
00:37:29,240 --> 00:37:30,560
මම ඩොක්ටර් එක්ක කතා කළා.

302
00:37:31,960 --> 00:37:33,920
අපි දිනයක් නියම කළ යුතුයි
මෙම සතිය සඳහා.

303
00:37:34,080 --> 00:37:35,000
නැත.

304
00:37:36,760 --> 00:37:38,240
අපි දිනයක් නියම කරන්නේ නැහැ.

305
00:37:38,880 --> 00:37:40,520
මම හිතන්නේ මම මාවම පැහැදිලි කළා.

306
00:37:40,680 --> 00:37:43,520
ඇයගේ මැද වාක්‍යය අත්හැරීම
ඔබම පැහැදිලි කරනවාද?

307
00:37:43,680 --> 00:37:46,120
මම මගේ දුවව මරන්නේ නැහැ
මොකද ඒ ගෑණි එහෙම කියන නිසා.

308
00:37:46,280 --> 00:37:49,000
ඒ වෛද්‍යවරයා සහ ඇයගේ කණ්ඩායමයි
මාස දෙකක් ගත කර ඇත

309
00:37:49,160 --> 00:37:51,360
අපේ දුව වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරනවා.
පටන් ගන්න එපා.

310
00:37:51,520 --> 00:37:53,280
මම කිසිවක් ආරම්භ කරන්නේ නැහැ, ඇල්බර්ටෝ.

311
00:37:53,440 --> 00:37:55,600
මට දැනගන්න ඕන මොකක්ද කරන්න ඕන කියලා
ඇයව එතැනින් ඉවත් කිරීමට.

312
00:37:55,760 --> 00:37:56,720
එච්චරයි.

313
00:37:58,760 --> 00:37:59,680
බලන්න...

314
00:37:59,840 --> 00:38:02,760
වාර්තාව සහ අවසරය මෙයයි.
මම ඒකට අත්සන් කරලා තියෙනවා.

315
00:38:12,120 --> 00:38:14,520
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?
මොකක් ද වෙන්නේ?

316
00:38:15,920 --> 00:38:17,400
මම කිසිම දෙයක් අත්සන් කරන්නේ නැහැ.

317
00:38:25,080 --> 00:38:29,240
- ඔබ ඇයව අවසන් වරට දුටුවේ කවදාද?
-ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

318
00:38:30,400 --> 00:38:31,800
මම ඇය බැලීමට ගියේ නැද්ද?

319
00:38:31,960 --> 00:38:35,840
ඔබ ඇයව දැක සතියක් ගත වී ඇත.
ඔයා කරන්නේ ඉස්පිරිතාලෙට යන එක විතරයි.

320
00:38:36,000 --> 00:38:38,160
සැඟවී ජනේලයෙන් බලන්න.

321
00:38:40,120 --> 00:38:41,440
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

322
00:38:41,600 --> 00:38:45,760
ඔබේ දුව ඔබ ඇතුළට යාමට සුදුසුයි
සහ ඇගේ පැත්තේ සිටීම.

323
00:38:46,640 --> 00:38:48,040
ඇය මෙයට සුදුසු නැත.

324
00:38:48,680 --> 00:38:52,000
ඒකයි මට එයාව එලියට ගන්න ඕන.
එම ස්ථානය ඇයව මරා දමයි.

325
00:38:52,160 --> 00:38:54,880
අපේ දුව මැරිලා සති ගානක් වෙනවා.
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

326
00:38:55,040 --> 00:38:56,040
මම දකින්නේ කුමක්ද?

327
00:38:56,200 --> 00:38:58,200
මම ඇය හුස්ම ගන්නවා දකිනවා.
ඇගේ මුහුණ රෝස පාටයි.

328
00:38:58,360 --> 00:39:01,240
මිය ගිය මිනිසුන් හුස්ම ගන්නේ නැත,
ඔවුන්ගේ මුහුණු රෝස පාට නොවේ.

329
00:39:01,720 --> 00:39:03,520
යන්ත්‍රයක් හුස්ම ගැනීම සිදු කරයි.

330
00:39:04,880 --> 00:39:06,080
යන්ත්‍රයක්.

331
00:39:06,960 --> 00:39:10,320
කරුණාකර රෝහලට යන්න
සහ ඇය දෙස බලන්න.

332
00:39:11,400 --> 00:39:12,440
ආත්මාර්ථකාමී වෙන්න එපා.

333
00:39:14,160 --> 00:39:17,120
බරපතල ලෙස? අවශ්ය නොවේ
මගේ දුව මැරීම ආත්මාර්ථකාමීද?

334
00:39:17,280 --> 00:39:18,880
අපේ දුව මැරිලා!

335
00:39:20,120 --> 00:39:23,240
මම මාස දෙකක් ජීවත් වුණා
ඒ කාමරයේ, ඇගේ පැත්තේ.

336
00:39:23,400 --> 00:39:27,040
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
"වසරේ හොඳම පියා සම්මානය"?

337
00:39:27,200 --> 00:39:29,280
- ඔබ සැමවිටම එය කරන්න.
-කුමක්ද කරන්නේ?

338
00:39:29,440 --> 00:39:31,040
එක පාරක් ඒකත් බලන්න. ඔබ සැමවිටම එය කරන්න.

339
00:39:31,200 --> 00:39:34,600
ඔබ සැමවිටම උත්සාහ කරන්න
අන් අයට මෝඩයන් ලෙස හැඟවීමට.

340
00:39:34,760 --> 00:39:37,680
මේක ඔයාලා අතර තියෙන ආරවුලක් නෙවෙයි
සහ මම හෝ එවැනි ජරාවක්.

341
00:39:42,440 --> 00:39:44,200
ඔයා මට බනිනවා නේද?

342
00:39:44,360 --> 00:39:45,480
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

343
00:39:45,640 --> 00:39:47,120
ඔව්, ඔබ මට දොස් කියනවා.

344
00:39:48,680 --> 00:39:49,920
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

345
00:39:50,080 --> 00:39:51,160
ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා.

346
00:39:54,880 --> 00:39:55,800
ලීනා...

347
00:39:59,040 --> 00:39:59,960
ඔබ...

348
00:40:04,080 --> 00:40:05,240
ඔයා දන්නවනේ...

349
00:40:05,920 --> 00:40:07,680
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා අඬනවා කියලා. මම එය දැන සිටියෙමි.

350
00:40:07,840 --> 00:40:09,000
සවන් දෙන්න.

351
00:40:12,480 --> 00:40:14,480
ඇය වෙනුවෙන් අපට කළ හැක්කේ මෙයයි.

352
00:40:18,520 --> 00:40:19,440
කරුණාකර.

353
00:42:02,720 --> 00:42:03,640
හායි!

354
00:42:43,360 --> 00:42:46,840
අසල්වැසියෙක් මට මේක එව්වා...
ඇය අද උදෑසන එය රූගත කළාය

355
00:42:47,000 --> 00:42:48,560



356
00:42:48,720 --> 00:42:50,600
ඇය කොහෙද?
ඇගේ නිවස නොවේ...

357
00:42:50,760 --> 00:42:52,360
දියණිය කෝමා තත්වයේ සිටින අතර ඇය සැඟවී සිටී

358
00:43:03,600 --> 00:43:06,840
මට ඔයාගේ ෆෝන් එක අරන් යන්න වෙනවා.
ඔහු ඔබව අගය කළා.

359
00:43:07,760 --> 00:43:09,640
ඔහු ද එය භාවිතා කරයි.
හැමෝම කරනවා.

360
00:43:09,800 --> 00:43:12,520
ඔව්, නමුත් මට ඔබට කියන්නට ගෙවීමක් තිබේ
අහු උනොත්.

361
00:43:12,960 --> 00:43:13,960
ජූලියන් හරි.

362
00:43:14,120 --> 00:43:16,960
ඔබ දවස පුරාම ඔබගේ දුරකථනයේ.
ඔබ බොහෝ දුරට හරිත මත ධාවනය කර ඇත.

363
00:43:17,120 --> 00:43:18,120
ඔයාට මොකද?

364
00:43:18,280 --> 00:43:20,360
අප යා යුත්තේ කොතැනටද?
අපේ සාමාන්‍ය තැන?

365
00:43:20,520 --> 00:43:21,960
ඔයා බොන්න එනවද?

366
00:43:22,120 --> 00:43:23,640
මට බැහැ. විනෝද වෙන්න, යාලුවනේ.

367
00:43:44,320 --> 00:43:45,240
ස්තුතියි.

368
00:43:46,440 --> 00:43:49,120
හෙලෝ, පේද්‍රෝ.
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.

369
00:43:49,280 --> 00:43:51,840
ප්‍රශ්නයක් විතරයි.
ලීනා ඔබේ නිවසේද?

370
00:43:52,000 --> 00:43:56,320
තටාකයේ ලීනාගේ ඡායාරූප තිබේ,
ඔබගේ නිවසේ, අපි විශ්වාස කරමු.

371
00:43:56,480 --> 00:43:59,560
- ඇය එහි සිටින බව ඔබට තහවුරු කළ හැකිද?
- ඔබේ පවුල සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

372
00:44:00,240 --> 00:44:02,400
ලීනා හොඳින්ද?
ඇය කිසියම් ද්‍රව්‍යයක් භාවිතා කරනවාද?

373
00:44:02,560 --> 00:44:05,640
- පේද්‍රෝ, පිළිතුරු දීමට ස්තූතියි.
- ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

374
00:44:38,000 --> 00:44:39,960
...ඔයාට විරුද්ධව සාක්ෂි තියෙනවා

375
00:44:40,120 --> 00:44:41,840
මෙම චෝදනාවලට පිටුබලය දෙන බව,

376
00:44:42,000 --> 00:44:44,280
සහ එය ස්ථිර සාක්ෂියකි,
මාර්ටිනස් මහතා.

377
00:44:44,440 --> 00:44:45,720
කුමන ස්ථිර සාක්ෂියක්ද?

378
00:44:46,280 --> 00:44:48,400
මුකුත් නෑ අයියෝ.
කිසිවක් නැත.

379
00:44:49,280 --> 00:44:52,040
ඒ වගේම මම හැසිරවීම එපා වෙලා
සහ බොරු.

380
00:44:52,200 --> 00:44:55,600
මාර්ටිනස් මහතා, මෙම සංදර්ශනයේදී,
අපි බොරු කියන්නෙත් නෑ...

381
00:44:55,760 --> 00:44:59,520
ඔහු දෙස බලන්න.
ගොනා වගේ සතුටුයි, ඒ මගුල.

382
00:45:00,480 --> 00:45:03,000
ඔහු අවුරුදු දෙකක් බලා සිටියේය
මගේ පුටුවේ වාඩි වෙන්න.

383
00:45:03,160 --> 00:45:06,280
...වාර්තා වලට අනුව,
අක්‍රමිකතා තියෙනවා...

384
00:45:06,440 --> 00:45:07,480
සමාවෙන්න.

385
00:45:09,160 --> 00:45:11,200
ඔහු ඔහුගේ ඇස් දෙස බලන්නේ නැත, ඔබට පෙනෙනවාද?

386
00:45:11,680 --> 00:45:14,480
ඔහු ඔහු දෙස බලන්නේ නැත.
ඔහු නිතරම අහක බලාගෙන ඉන්නවා.

387
00:45:16,480 --> 00:45:18,880
ඔබට ඒවා සිදුරු කිරීමට සිදුවේ
ඔබේ ඇස් සමඟ.

388
00:45:19,040 --> 00:45:20,680
ඒකෙන් එයාලට ලොකු චකිතයක් ඇති වෙනවා.

389
00:45:21,680 --> 00:45:23,320
ඔබ මගේ උපාය දන්නවාද?

390
00:45:23,480 --> 00:45:26,880
සම්මුඛ පරීක්‍ෂණවලට පෙර මම ඔවුන්ට සුබ පතන්නේ නැත.
කවදාවත් නැහැ. මම ඒවා නොසලකා හරිනවා.

391
00:45:27,560 --> 00:45:30,440
ඊට පස්සේ මම පළමු ප්‍රශ්නය ඇහුවම,
ඔවුන් සියල්ල ආරක්ෂා කරයි.

392
00:45:33,920 --> 00:45:37,920
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ මම කොහොමද ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කියලා
මට මටම මුහුණ දීමට සිදුවුවහොත්.

393
00:45:41,280 --> 00:45:42,720
අහන්න...

394
00:45:43,360 --> 00:45:45,840
මට සල්ලි ආපහු දෙන්න පුළුවන්
ඔබට යාමට අවශ්‍ය නම්.

395
00:45:47,440 --> 00:45:49,000
කවුද කිව්වේ මට යන්න ඕන කියලා?

396
00:45:49,760 --> 00:45:50,680
මම මෙතන හොඳයි.

397
00:45:50,840 --> 00:45:53,880
...ඒවා පරිපාලන වැරදි
විසඳිය හැකි බව

398
00:45:54,040 --> 00:45:55,200
මේ සියල්ල නොමැතිව ...

399
00:45:55,360 --> 00:45:57,840
මට මතක නෑ
කවදා හෝ හොඳින් සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ලක්ව ඇත.

400
00:45:58,000 --> 00:46:02,000
මේක මාධ්‍ය සර්කස් එකක් නෙවෙයි
ඒක අපේ විලාසය නෙවෙයි.

401
00:46:02,160 --> 00:46:04,360
- එය ඔබේ විලාසිතාවද?
- නෑ...

402
00:46:06,440 --> 00:46:07,360
එන්න.

403
00:46:10,560 --> 00:46:11,720
එන්න. ඉඳ ගන්න.

404
00:46:15,760 --> 00:46:16,680
නමුත්...

405
00:46:17,160 --> 00:46:18,080
මෙන්න.

406
00:46:18,720 --> 00:46:19,680
මා ඉදිරිපිට.

407
00:46:20,480 --> 00:46:21,400
ඉඳ ගන්න.

408
00:46:22,960 --> 00:46:23,880
වාඩි වෙන්න.

409
00:46:31,360 --> 00:46:33,160
ඔබට "සුබ උදෑසනක්" පැවසිය යුතුය.

410
00:46:33,720 --> 00:46:35,840
හෝ "සුබ සන්ධ්‍යාවක්"
මේ රාත්‍රී කාලයේ...

411
00:46:37,640 --> 00:46:38,800
"සුබ සැන්දෑවක්" කියන්න.

412
00:46:40,600 --> 00:46:41,640
සුභ සන්ද්යාවක්.

413
00:46:41,800 --> 00:46:44,840
සුභ සන්ද්යාවක්.
ඔබගේ ප්‍රදර්ශනයට පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

414
00:46:45,000 --> 00:46:47,320
නැහැ, ඔබ මගේ දෑස් දෙස බැලිය යුතුයි.
මා දෙස බලන්න.

415
00:46:47,480 --> 00:46:48,480
හොඳයි.

416
00:46:48,640 --> 00:46:52,280
දැන් ඔයාට ඕන දෙයක් මගෙන් අහන්න.

417
00:46:52,880 --> 00:46:54,080
ඔබ සත්කාරක.

418
00:47:06,360 --> 00:47:09,080
ඇයි ඔබ තීරණය කළේ
සත්කාරකයෙක් වෙන්නද නෝනා?

419
00:47:09,880 --> 00:47:11,880
ඒ මොන ජරා ප්‍රශ්නයක්ද?

420
00:47:12,040 --> 00:47:14,080
අනික මට "මැඩම්" කියන්න එපා.
මම ඒකට කැමති නැහැ.

421
00:47:14,240 --> 00:47:15,200
වෙන දෙයක් අහන්න.

422
00:47:19,840 --> 00:47:20,760
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

423
00:47:21,440 --> 00:47:22,360
මා සමග?

424
00:47:22,960 --> 00:47:24,040
ඇයි ඔයා යන්නෙ නැත්තෙ?

425
00:47:27,680 --> 00:47:28,640
ඒක හොඳ එකක්.

426
00:47:34,360 --> 00:47:35,720
මට එතන ඉන්න ඕන නෑ.

427
00:47:37,240 --> 00:47:38,160
කොහෙද?

428
00:47:39,080 --> 00:47:40,040
ඇය කොහෙද.

429
00:47:41,080 --> 00:47:42,000
රෝහලේ.

430
00:47:45,040 --> 00:47:47,040
කිසිම තේරුමක් නැහැ
ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා.

431
00:47:47,200 --> 00:47:48,160
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.

432
00:47:48,760 --> 00:47:51,720
ඇල්බර්ටෝ ද නැත.
මේ සියල්ල මගේ වරදකි.

433
00:47:52,240 --> 00:47:54,880
ඇය එසේ වීම මගේ වරදකි.

434
00:47:57,080 --> 00:47:59,560
දැන්, ඇයට මගෙන් අවශ්‍ය සියල්ල
කඩදාසියකට අත්සන් කිරීමයි

435
00:47:59,720 --> 00:48:03,400
ඒ නිසා ඇයට යන්න පුළුවන්, ඒ නිසා ඇයට යන්න පුළුවන්
මන්ද ඇයට අවශ්‍ය සියල්ල

436
00:48:03,560 --> 00:48:04,840
යන්නට විය.

437
00:48:06,760 --> 00:48:08,120
අනික මට ඒක කරන්නත් බෑ.

438
00:48:08,280 --> 00:48:09,240
මට හැකියාවක් නැහැ.

439
00:48:09,400 --> 00:48:11,280
මට ඒකට අත්සන් කරන්න බැහැ.

440
00:49:27,560 --> 00:49:28,480
ඕකි?

441
00:49:29,400 --> 00:49:30,320
හොඳ ළමයා!

442
00:49:31,640 --> 00:49:32,600
ඔයා කොහේ ද?

443
00:49:34,320 --> 00:49:36,880
බලන්න මම ඔබට ගෙනා දේ! බලන්න!

444
00:49:37,840 --> 00:49:39,000
අපොයි!

445
00:49:43,040 --> 00:49:43,960
ආයුබෝවන්?

446
00:49:46,360 --> 00:49:47,400
මම දන්නවා ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.

447
00:49:58,320 --> 00:49:59,240
ශුද්ධ ජරාව!

448
00:50:01,640 --> 00:50:04,120
ඉතින් ඔයා මගේ තාත්තා එක්ක මෙතන ඉන්න එක ඇත්ත.

449
00:50:09,200 --> 00:50:11,080
ඔබ දෙදෙනා ප්‍රවණතා මාතෘකාවකි.

450
00:50:11,760 --> 00:50:13,120
මිනිස්සුන්ට පිස්සු වගේ.

451
00:50:13,280 --> 00:50:15,200
සමහරු කියනවා මෙයා ඔයාව මෙතනට ගෙනියනවා කියලා.

452
00:50:20,920 --> 00:50:22,640
ඔබ සැඟවී සිටිනවාද නැත්නම් කුමක් ද?

453
00:50:23,880 --> 00:50:24,800
නැත.

454
00:50:26,120 --> 00:50:28,080
ඔයා මගේ ආච්චිගේ ඇඳුම ඇඳගෙන ඉන්නේ.

455
00:50:28,240 --> 00:50:31,040
ඔබට ඇවිදීමේ වැසිකිලියක් තිබිය යුතුය
මේ කාමරය තරම් විශාලයි

456
00:50:31,200 --> 00:50:34,000
පසුම්බි සහ සපත්තු සමඟ
වර්ණයෙන් සංවිධානය කර ඇත.

457
00:50:34,560 --> 00:50:37,000
මට කියන්න, සපත්තු යුගල කීයක්
ඔබ සතුව තිබේද?

458
00:50:37,920 --> 00:50:40,360
මම දන්නේ නැහැ.
බොහෝ.

459
00:50:41,400 --> 00:50:42,680
ඉතින් ඔබ සැඟවෙනවා.

460
00:50:42,840 --> 00:50:44,600
ඔබ මෙහි කුමක් කරනු ඇද්ද
මගේ තාත්තා එක්ක?

461
00:50:47,640 --> 00:50:49,200
මම ඔබේ මේ වගේ කොණ්ඩයට කැමතියි.

462
00:50:49,360 --> 00:50:50,280
රැලි සහිත.

463
00:50:52,080 --> 00:50:54,320
රූපවාහිනියට වඩා ගොඩක් හොඳයි.
ඔබ තරුණ පෙනුමක්.

464
00:50:55,840 --> 00:50:57,520
ඔවුන් මහලු කාන්තාවක් මෙන් ඔබේ හිසකෙස් කරයි.

465
00:51:03,000 --> 00:51:04,240
ඔබේ දුව ගැන කණගාටුයි.

466
00:51:07,440 --> 00:51:11,560
ඔවුන් ඔබේ සංදර්ශනයේ ජරාව අවුස්සනවා,
ඔබ ඇය බැලීමට නොපැමිණීම ගැන විවේචනය කරයි.

467
00:51:13,280 --> 00:51:14,800
ටීවී එකේ ඔක්කොම.

468
00:51:15,600 --> 00:51:16,600
ඔබ දුම් පානය කරනවාද?

469
00:51:16,760 --> 00:51:18,400
- ඔව්, ඇයි?
- ඔබට දුම්කොළ තිබේද?

470
00:51:19,680 --> 00:51:20,640
රෝලි.

471
00:51:31,400 --> 00:51:32,320
බලන්න.

472
00:51:35,120 --> 00:51:36,040
මට ටිකක් හොරකම් කරන්න දෙන්න.

473
00:51:37,920 --> 00:51:39,000
ඔබට පෙරහනක් තිබේද?

474
00:51:39,160 --> 00:51:40,520
-නැහැ.
-මෙතන.

475
00:51:42,120 --> 00:51:44,880
මම එකක් පෙරළලා අවුරුදු ගාණක් වෙනවා.

476
00:51:45,400 --> 00:51:46,560
මට එය කළ හැකි බව මට විශ්වාස නැත.

477
00:51:47,600 --> 00:51:50,480
ඔබ සන්ධි දුම් පානය කළහොත් එය පහසුය
ඔබ කුඩා කාලයේ

478
00:51:53,040 --> 00:51:53,960
සමහර වෙලාවට මම කළා.

479
00:52:11,840 --> 00:52:13,440
ස්තුතියි.
- ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

480
00:52:13,600 --> 00:52:16,320
- ඔබට ලයිටරයක් ​​තිබේද?
- ඔව්, ඉහළ සාක්කුව.

481
00:52:16,840 --> 00:52:17,760
ඔබට එය පෙනෙනවාද?

482
00:52:24,560 --> 00:52:25,800
ඔබ උසස් පාසලේද?

483
00:52:27,760 --> 00:52:28,800
නැහැ.

484
00:52:28,960 --> 00:52:31,200
මම ඔන්ලයින් සනීපාරක්ෂක පාඨමාලාවක් කරනවා.

485
00:52:31,360 --> 00:52:33,960
මට ටැටූ කලාකරුවෙකු වීමට එය අවශ්‍යයි.

486
00:52:34,120 --> 00:52:37,200
මම ඌරන්ගේ හමේ ටැටූ ගොඩක් කරලා තියෙනවා
මම මස් වෙළෙන්දාගෙන් ගන්නවා

487
00:52:37,360 --> 00:52:39,160
සහ මිනිස් සම මත, මේ දෙක පමණි.

488
00:52:40,320 --> 00:52:41,240
නියමයි නේද?

489
00:52:44,240 --> 00:52:46,600
ඔයා මගේ තාත්තා එක්ක ගොඩක් වෙලා මෙහෙ ඉන්නවද?

490
00:52:50,240 --> 00:52:52,240
මම දන්නේ නැහැ.
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

491
00:52:52,400 --> 00:52:54,080
හොඳයි, මම ආවා කියලා එයාට කියන්න එපා.

492
00:52:54,240 --> 00:52:57,600
පඳුරු වල නැවත සිදුරක් ඇත,
මඩුව අසල,

493
00:52:58,920 --> 00:53:00,280
මන්ද ඔබට පැන යාමට අවශ්‍ය නම්.

494
00:53:01,360 --> 00:53:03,040
හරි, මම ඒක මතක තියාගන්නම්.

495
00:53:03,960 --> 00:53:04,880
ස්තුතියි.

496
00:53:08,120 --> 00:53:11,040
මට රුපියල් 10ක් දෙන්න
මම ඔයාට පෑන්ටි පැකට් එකක් අරන් දෙන්නම්.

497
00:53:11,200 --> 00:53:13,360
ඔයා මගේ ආච්චිගේ ඇඳුම් ඇඳගෙන ඉන්නවා මට පේන්නේ නැහැ.

498
00:53:14,560 --> 00:53:16,520
මටත් කොණ්ඩේ ක්ලිප් එකක් ගෙනත් දෙනවද?

499
00:53:16,880 --> 00:53:17,800
ඇත්ත වශයෙන්.

500
00:53:18,360 --> 00:53:19,280
ෂුවර්.

501
00:53:38,120 --> 00:53:40,120
මම කොක්ටේල් සාදවලදී භයානකයි.

502
00:53:40,280 --> 00:53:42,320
මම කතා කරනවා කතා කරනවා මිසක් කවදාවත් කන්නේ නැහැ.

503
00:53:42,480 --> 00:53:45,640
උපක්රමය කතා කිරීමයි
වේටර්වරු එළියට එන තැන.

504
00:53:46,840 --> 00:53:49,000
ඉතින් අපි කනවා
දේවල් සමඟ පාන් කෑලි?

505
00:53:49,160 --> 00:53:50,840
මගේ හිතේ සර්ලොයින් ස්ටීක් එකක් තිබුණා.

506
00:53:51,000 --> 00:53:53,560
කලබල වෙන්න එපා.
ඔබට බඩගිනි හැර වෙන ඕනෑම දෙයක් වනු ඇත.

507
00:53:53,720 --> 00:53:55,760
පොකිරිස්සත් දෙන්න වෙයි නේද?

508
00:53:55,920 --> 00:53:58,080
ප්‍රසිද්ධ අමුත්තෙක් එනවා
ඔබේ විවාහ මංගල්යයේදී.

509
00:53:58,240 --> 00:54:00,040
පේද්‍රෝ, ඔබ ඔබේ මිතුරා රැගෙන යනවාද?

510
00:54:00,880 --> 00:54:01,800
ජූලියන්.

511
00:54:33,200 --> 00:54:34,480
හායි, පේද්‍රෝ. ඔයාට කොහොම ද?

512
00:54:34,640 --> 00:54:36,720
-ඔයාට කොහොම ද?
- අපට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ, පේද්‍රෝ.

513
00:54:36,880 --> 00:54:37,880
ලීනා කොහොමද?

514
00:54:38,680 --> 00:54:41,400
- ඇය මරීනා දැක තිබේද?
- ඔබ රෝහලෙන් ආවාද?

515
00:54:41,560 --> 00:54:43,240
ලීනා සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

516
00:54:43,400 --> 00:54:45,680
ලීනා කොහොමද?
ඔබට අපට කුමක් කිව හැකිද?

517
00:54:45,840 --> 00:54:47,240
ඔබ එකට ජීවත් වෙනවාද?

518
00:54:47,400 --> 00:54:49,280
ප්‍රකාශයක් දෙනවද?

519
00:54:49,440 --> 00:54:51,840
- ඔබ ඇගේ සැමියා දන්නවාද?
- ඔබට කොහොමද, පේද්‍රෝ?

520
00:54:52,680 --> 00:54:54,360
කියන්න දෙයක්ද?

521
00:54:54,520 --> 00:54:55,800
ඇගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත ඇයි?

522
00:54:55,960 --> 00:54:57,520
ලීනා ඔබේ නිවසේ සිටින්නේ ඇයි?

523
00:54:57,680 --> 00:55:00,400
- ඔබට ඒ ගැන අදහස් දැක්විය හැකිද?
- කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න. ඇයි?

524
00:55:00,560 --> 00:55:03,440
ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්ද
කරුණාකර ලීනා එළියට එන්නේ කවදාද?

525
00:55:03,600 --> 00:55:05,880
- පිළිතුරු දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
-ඇයි ඇය ආපසු නොඑන්නේ?

526
00:55:06,400 --> 00:55:07,320
පේද්‍රෝ!

527
00:55:15,560 --> 00:55:18,040
ඔවුන් එය නැවැත්තුවා
පාර මැද.

528
00:55:18,640 --> 00:55:22,400
මම පැය කිහිපයක් බලා සිටියෙමි ...
නමුත් එය තවමත් එහි විය ...

529
00:55:23,600 --> 00:55:25,440
මට යමක් කිරීමට සිදු විය.

530
00:55:25,600 --> 00:55:26,720
තව ඕන නම් තියෙනවා.

531
00:55:26,880 --> 00:55:28,360
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒ ලීනාගේ කාර් එක කියලා.

532
00:55:28,520 --> 00:55:30,760
ශීතකරණයෙන් ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ගන්න.

533
00:55:30,920 --> 00:55:33,480
ඔබ ගෙවන මුදල සමඟ,
ඔබට මුළු ශීතකරණයම කන්න පුළුවන්.

534
00:55:33,640 --> 00:55:37,320
... ඔහු තමාටම තබා ගනී,
ඔහු කිසිවෙකු සමඟ කතා නොකරයි.

535
00:55:37,480 --> 00:55:40,040
ඔහු හරිම නිහඬයි.

536
00:55:40,200 --> 00:55:41,760
ඔබ පේද්‍රෝ රිකෝගේ මිතුරෙක්ද?

537
00:55:41,920 --> 00:55:43,120
නැහැ, අපි මිතුරන් නොවේ.

538
00:55:43,280 --> 00:55:45,320
අපි එකම පාසලට ගියා විතරයි.

539
00:55:45,480 --> 00:55:48,320
නමුත් අපි සිටියේ හිස සැලෙන කොන්දේසි මත පමණි.

540
00:55:49,280 --> 00:55:53,360
එච්චරයි. අපි කවදාවත් එකට සෙල්ලම් කළේ නැහැ
අපි පොඩි කාලේ.

541
00:55:53,520 --> 00:55:56,240
නමුත් ඔහු ගැන හැමෝම දන්නවා.

542
00:55:57,200 --> 00:56:00,880
දවසක් ඔහු ට්‍රක් රථයක හැප්පුණා
එයාගේ දුව එක්ක කාර් එකේ.

543
00:56:01,480 --> 00:56:03,320
ඔහු කෙතරම් බීමත්ව සිටින්නට ඇත්දැයි සිතා බලන්න.

544
00:56:04,960 --> 00:56:06,240
ඒ බැල්ලිගෙ පුතා.

545
00:56:09,840 --> 00:56:11,640
ඒක එහෙම වුණේ නැහැ.

546
00:56:12,720 --> 00:56:14,840
එය කුඩා ෆෙන්ඩර් බෙන්ඩර් එකක් විය,

547
00:56:15,000 --> 00:56:16,080
නමුත් එච්චරයි.

548
00:56:16,600 --> 00:56:17,800
මගේ දුව හොඳින් හිටියා.

549
00:56:20,400 --> 00:56:23,280
- ඔබ ආරක්ෂා වීමට අවශ්ය නැත.
- මම දන්නවා.

550
00:56:23,440 --> 00:56:27,080
මම මාව ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ,
මම කිව්වේ මගේ දුව හොඳින් ඉන්නවා කියලා.

551
00:56:29,600 --> 00:56:30,520
එච්චරයි.

552
00:56:40,880 --> 00:56:42,120
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?

553
00:56:45,720 --> 00:56:48,280
අනුශාසක සාන්තුවරුන් තුළ මම අදහස් කරන්නේ,
දෙයියනේ ඔය වගේ දේවල්.

554
00:56:48,440 --> 00:56:50,240
නැහැ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

555
00:56:50,400 --> 00:56:52,360
මගේ අම්මා කළා.
ගොඩක්.

556
00:56:55,880 --> 00:56:58,240
"අනුශාසක සාන්තුවරයාණනි, මා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න.

557
00:56:58,400 --> 00:57:01,000
ඒ නිසා මට සැනසීම සහ සහයෝගය ලැබේවි
ස්වර්ගයේ සිට

558
00:57:01,160 --> 00:57:03,760
මගේ සියලු අවශ්‍යතා සහ දුක් වේදනා සඳහා,

559
00:57:04,560 --> 00:57:05,800
විශේෂයෙන්,"

560
00:57:07,160 --> 00:57:09,720
විවෘත වරහන්, "ඔබේ යාච්ඤාව කියන්න".

561
00:57:11,760 --> 00:57:14,080
"සදාකාලික කෘතඥ වෙනවා. ආමෙන්."

562
00:57:17,760 --> 00:57:19,720
මේක විශ්වාස කරන මිනිස්සුන්ට මම ඊර්ෂ්‍යා කරනවා,

563
00:57:21,160 --> 00:57:23,680
කවුරුහරි හැමදාම ඉන්නවා කියලා හිතාගෙන
ඔබට සවන් දෙමින්,

564
00:57:24,880 --> 00:57:26,920
ඔබේ ගැටළු විසඳීමට උපකාර කිරීම.

565
00:57:28,560 --> 00:57:30,240
ඔහු මගේ මවට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.

566
00:57:30,960 --> 00:57:32,240
නැත්නම් ඔහු එය ඉතා හොඳින් සඟවා තැබුවේය.

567
00:57:34,960 --> 00:57:35,880
සහ...

568
00:57:36,200 --> 00:57:37,440
ඇයට උදව් කරන්න, ඊටත් වඩා අඩුවෙන්.

569
00:57:38,720 --> 00:57:41,400
ආරම්භකයින් සඳහා,
ඔහු ඇයට මගේ පියා සමඟ විවාහ වීමට ඉඩ දුන්නේය.

570
00:57:44,120 --> 00:57:47,760
ඊට පස්සේ මගේ අම්මා යාච්ඤා කළා
මගේ පියාට වෙනස් වීමට,

571
00:57:47,920 --> 00:57:49,800
ඔහු ඔහුව සිටි ආකාරයටම අත්හැරියේය,

572
00:57:49,960 --> 00:57:52,760
අවුරුදු 30ක් බාර් එකක හිරවෙලා
ඔහු ගොරවන තුරු.

573
00:57:55,920 --> 00:57:56,840
ඉතින්...

574
00:57:58,920 --> 00:58:03,280
ඇය උඩ තට්ටුවේ සිටි ලොකු මිනිහාට ද කරදර කළාය
මම නිසා.

575
00:58:04,800 --> 00:58:07,160
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු ගෙව්වා කියලා
එක්කෝ බොහෝ අවධානය.

576
00:58:09,360 --> 00:58:10,560
විටෙක...

577
00:58:11,640 --> 00:58:13,960
මම ඇත්තටම මගේ මවට කරදරයක් කරන විට,

578
00:58:15,480 --> 00:58:17,360
මම ගැඹුරු ජරාවකට වැටුණා,

579
00:58:18,680 --> 00:58:20,560
මම ඔහු හා සමාන බව ඇය මට පවසනු ඇත.

580
00:58:21,760 --> 00:58:24,120
ඔහු නොවේ,
"ඔහු", මගේ පියා.

581
00:58:25,440 --> 00:58:28,080
උඩු රැවුල ඇති තැනැත්තා,
විසිත්ත කාමරයේ?

582
00:58:29,520 --> 00:58:30,440
එම දෙය.

583
00:58:33,600 --> 00:58:35,640
ජාන විද්යාව අභිබවා යාම දුෂ්කර ය.

584
00:59:35,680 --> 00:59:37,920
මම කියන්නේ ඔයාලා හැමෝම හිතන දේ.

585
00:59:38,080 --> 00:59:41,240
ඔයත් එහෙම හිතනවා ගොන්සාලෝ.
ඒත් ඔයා කියන්නෙ නෑ...

586
00:59:54,720 --> 00:59:56,480
එමිලියෝ මාමා එය බලාපොරොත්තු නොවනු ඇත.

587
00:59:56,640 --> 00:59:59,800
මම කිව්වා මම යමක් සැලසුම් කරන්නම් කියලා
විවාහ මංගල්යය සඳහා, නමුත් කුමක් නොවේ.

588
00:59:59,960 --> 01:00:03,840
මෝඩ ඡායාරූප ගැනීමයි අදහස
අමුත්තන්ගේ හෝ වෙනත් දෙයක්

589
01:00:04,440 --> 01:00:06,400
එබැවින් ඔවුන්ට ඒවා සිහිවටනයක් ලෙස තබා ගත හැකිය.

590
01:00:07,640 --> 01:00:09,520
නැත්නම් ඇල්බම් එකක් හදන්න.
මට තවම විශ්වාස නැහැ.

591
01:00:13,920 --> 01:00:14,840
මේකද?

592
01:00:15,680 --> 01:00:17,200
නෑ, ඒක පරණ Polaroid එකක්.

593
01:00:17,360 --> 01:00:19,880
එය මෙහි තිබිය යුතුය
මොකද මගේ තාත්තා කවදාවත් කිසිම දෙයක් හූල්ලන්නේ නැහැ.

594
01:00:25,040 --> 01:00:27,680
උදාහරණයක් ලෙස, මේ වගේ බලන්න.

595
01:00:29,360 --> 01:00:31,320
මට කියන්න ඇයි දෙයියනේ මේක තියාගෙන ඉන්නේ කියලා.

596
01:00:32,160 --> 01:00:33,600
ඒක පරණ සයිෆෝන් බෝතලයක්.

597
01:00:33,760 --> 01:00:35,000
ඒක මගේ සීයාගේ වෙන්න ඇති.

598
01:00:35,400 --> 01:00:36,640
තවත් කුණු එකතුකරන්නෙක්.

599
01:00:36,800 --> 01:00:37,800
එය පිරී ඇත.

600
01:00:37,960 --> 01:00:41,280
- ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.
- නෑ! එහෙම කරන්න එපා.

601
01:00:41,960 --> 01:00:44,360
මේ ගෙදර අමන හොරුන්ගෙන් පිරිලා.

602
01:00:45,600 --> 01:00:49,040
මම ඔබට කියමි, එය මගේ වූ වහාම,
මම හැම දෙයක්ම විසි කරනවා.

603
01:00:49,200 --> 01:00:51,880
මට ළමයි ලැබෙන්නේ නැහැ
එබැවින් ඔවුන්ට මගේ ජරාව උරුම විය යුතු නැත.

604
01:00:52,720 --> 01:00:54,360
මම මගේ වර්ගයේ අන්තිමයා වන්නෙමි.

605
01:00:57,800 --> 01:00:59,080
ඔබට එය විශ්වාසයි.

606
01:00:59,640 --> 01:01:01,360
මට ඒක හොඳටම විශ්වාසයි.

607
01:01:02,480 --> 01:01:04,760
මට කනස්සල්ලක් ඇත්තේ කවුරුන් සොයා ගනීවිද යන්න ගැන පමණි
මගේ මළ සිරුර.

608
01:01:04,920 --> 01:01:06,800
ළමයින්ට හොඳ එකම දේ.

609
01:01:07,840 --> 01:01:11,760
මම විශ්වාස කරනවා මම මගේ පියාගේ ඇටසැකිල්ල සොයා ගන්නම්
ඔහු ගොරවන විට සෝෆා මත,

610
01:01:12,200 --> 01:01:14,720
රූපවාහිනිය නරඹමින්
හෝ පරිගණකයේ හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.

611
01:01:16,400 --> 01:01:17,320
මෙහි කිසිවක් නැත.

612
01:01:21,400 --> 01:01:22,440
ඔබට දරුවන් අවශ්‍යද?

613
01:01:25,240 --> 01:01:26,160
නැත.

614
01:01:28,880 --> 01:01:30,440
ඉතින් ඔබේ දුවගේ වයස කීයද?

615
01:01:33,400 --> 01:01:34,320
දහසය.

616
01:01:37,760 --> 01:01:39,120
මම ඇයව වරක් දුටුවෙමි, ඔබ දන්නවාද?

617
01:01:41,080 --> 01:01:42,120
සඟරාවක.

618
01:01:42,680 --> 01:01:45,440
ඇගේ පියා සමඟ අත් අල්ලාගෙන
උද්යානයක හෝ වෙනත් දෙයක්.

619
01:01:55,480 --> 01:01:56,480
බලන්න!

620
01:01:56,640 --> 01:01:57,560
මේ එයයි!

621
01:01:59,680 --> 01:02:00,720
මේ කැමරාවයි.

622
01:02:01,400 --> 01:02:02,520
අපි බලමු. සිනාසෙන්න!

623
01:02:05,120 --> 01:02:06,040
ඒක හරියන්නෙ නෑ.

624
01:02:07,320 --> 01:02:08,680
එහි බැටරි තිබේද?

625
01:02:10,000 --> 01:02:13,640
මම හිතන්නේ මේ දේවල් ඉවරයි.
සමහර විට එය බොහෝ කලක සිට මෙහි සිට ඇත ...

626
01:02:14,280 --> 01:02:17,000
රෝල් එක හෝ සෘණාත්මකව, මම දන්නේ නැහැ.

627
01:02:18,480 --> 01:02:22,080
හොඳයි, මට දෙන්න, මම වෙනස් කළ හැකිදැයි බලන්නම්
එය අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

628
01:02:23,520 --> 01:02:26,600
මට කවදාවත් Polaroid එකක් තිබුණේ නැහැ.
මට බර වැඩියි.

629
01:02:26,760 --> 01:02:27,680
එහෙම නේද?

630
01:02:27,960 --> 01:02:28,960
ඔවුන් ගොඩක් බරයි.

631
01:02:30,640 --> 01:02:34,320
මම කුඩා කාලයේ,
මගේ තාත්තා මේ හැම දෙයක්ම අනුගමනය කළා.

632
01:02:38,800 --> 01:02:41,160
මම දන්නේ නැහැ
ඔහු ඔබ ගැන එය ලියන්නේ කෙසේද?

633
01:02:43,640 --> 01:02:44,720
ඔයාගේ තාත්තා ලේසි නෑ.

634
01:02:47,360 --> 01:02:49,360
ඔහු එවැනි අපතයෙකු වීමට පුරුදු වී නැත.

635
01:02:50,000 --> 01:02:51,640
එසේත් නැතිනම් ඔහු එය සැඟවීමට වඩා හොඳය.

636
01:02:51,800 --> 01:02:54,800
එයා මගේ මාමගෙ වෙඩින් එකට යන්නෙ නෑ.
ඔහුව නැගී සිටින එකම තැනැත්තා,

637
01:02:54,960 --> 01:02:56,800
ඒ මම යන නිසා.

638
01:02:57,320 --> 01:03:00,000
ඔහුට කරදර කළ නොහැක
එක පාරක් තාත්තෙක් වෙන්න.

639
01:03:01,960 --> 01:03:02,880
කොහොම හරි...

640
01:03:04,840 --> 01:03:05,880
ඔහ්, ජරාව!

641
01:03:06,040 --> 01:03:07,120
මට පාහේ අමතක විය!

642
01:03:07,520 --> 01:03:09,800
- පෑන්ටිය!
- මධ්‍යම සික්ස් පැක්.

643
01:03:10,760 --> 01:03:12,040
සහ හිසකෙස් ක්ලිප්.

644
01:03:12,200 --> 01:03:13,320
නියමයි.

645
01:03:13,480 --> 01:03:17,000
ඒකට මට යුරෝ එකක් ගියා
සහ එම යුරෝ 12, යුරෝ 2 යුගලය.

646
01:03:18,520 --> 01:03:19,720
මගේ පසුම්බිය උඩ තට්ටුවේ.

647
01:03:20,160 --> 01:03:22,160
මම ඔයාට ගෙවන්නම්.
- හදිසියක් නැහැ. පසුව.

648
01:03:23,320 --> 01:03:24,240
සහ...

649
01:03:26,240 --> 01:03:28,000
දැන් අපි කතා කරනවා!

650
01:03:28,160 --> 01:03:29,080
පොඩි තෑග්ගක්.

651
01:03:29,440 --> 01:03:31,400
මම යන්න කලින් ඒක අම්මගෙන් ගත්තා.

652
01:03:31,560 --> 01:03:32,480
ඔබ එය සොරකම් කළාද?

653
01:03:33,240 --> 01:03:34,360
ඔයා ලැජ්ජ නැති කෙනෙක්.

654
01:03:35,200 --> 01:03:36,360
මම හිතුවා "ලීනාට" කියලා.

655
01:03:37,320 --> 01:03:38,240
ඔයාට ස්තූතියි.

656
01:03:39,520 --> 01:03:42,640
අපි ඔබේ ලිපිනය දන්නවා,
ඔබ පේද්‍රෝ රිකෝ බව අපි දනිමු

657
01:03:42,800 --> 01:03:44,680
විස්මිත සංචාරයක් සඳහා සූදානම් වන්න

658
01:03:44,840 --> 01:03:47,000
Fucking Drink Waste of Space

659
01:03:47,160 --> 01:03:51,600
ඔහු ප්‍රයෝජන ගන්නවා...
පොලිසිය යමක් කළ යුතුයි

660
01:03:52,440 --> 01:03:55,360
ඔහු වින්දිතයා සෙල්ලම් කරයි,
සංදර්ශනයේ රසිකයෙක් විය යුතුය

661
01:04:05,920 --> 01:04:10,400
ඔබ ඔබේ මකා දැමීමට සූදානම්
ගිණුම. ඔයාට විශ්වාස ද?

662
01:04:10,840 --> 01:04:12,000
ඔව්

663
01:04:19,680 --> 01:04:22,000
මතක තබා ගන්න,
ඔබේ වම් පාදය චලනය නොකරන්න.

664
01:04:22,160 --> 01:04:24,320
එය කිසි විටෙකත් චලනය නොකරන්න.
මේ විදියට ගමන් කරන්න...

665
01:04:25,360 --> 01:04:26,400
සහ මේ ආකාරයට අවසන් කරන්න.

666
01:04:26,560 --> 01:04:28,480
- ඒ මිනිහාද?
- ඔව්. මොකක් ද වෙන්නේ?

667
01:04:28,640 --> 01:04:29,960
එයාව අමතක කරන්න.

668
01:04:30,600 --> 01:04:31,920
ඔහු ඇති තරම් දේවල් අවුස්සා ඇත.

669
01:04:32,080 --> 01:04:34,120
සවන් දෙන්න, දෙවියන් වහන්සේ වෙනුවෙන්. හරි.

670
01:04:35,240 --> 01:04:37,120
ඔයා එයාගේ පින්තූර ගත්තේ නැද්ද?

671
01:04:37,280 --> 01:04:38,720
ඔයා බරපතලද? එපා.

672
01:04:38,880 --> 01:04:41,200
අපි දැනටමත්
මේ සියල්ල සමඟ උණු වතුරේ.

673
01:04:41,360 --> 01:04:42,560
මේ මිනිහා, අවංකවම.

674
01:04:43,000 --> 01:04:44,760
කළමනාකරණය සම්බන්ධ වන තෙක් රැඳී සිටින්න.

675
01:04:45,200 --> 01:04:46,120
ඉදිරියට එන්න.

676
01:04:46,280 --> 01:04:47,520
ඔබ මෙය කරන විට ...

677
01:04:47,680 --> 01:04:49,480
මාව බලන්න, මගුලක් නිසා.

678
01:04:50,200 --> 01:04:51,680
නවත් වන්න. කීර්තිමත්!

679
01:04:52,240 --> 01:04:53,160
මොකක් ද වෙන්නේ?

680
01:04:53,600 --> 01:04:55,720
ඔවුන් ඔබ දෙස බලා සිටිනවා
මට වඩා.

681
01:04:59,200 --> 01:05:00,120
කුමක් ද?

682
01:05:01,320 --> 01:05:02,840
හේයි! මොනවද දෙන්නේ?

683
01:05:04,120 --> 01:05:05,320
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

684
01:05:24,640 --> 01:05:26,040
ඔයාට කියන්න දෙයක් නැද්ද?

685
01:05:29,400 --> 01:05:30,320
පේද්‍රෝ.

686
01:05:30,680 --> 01:05:33,720
මට වේරෝට ඇප දෙන්න උනේ ඔයා නිසා.

687
01:05:34,200 --> 01:05:38,000
මම මෙහි නොසිටිය යුතුයි.
මම හෙට කසාද බඳිනවා.

688
01:05:42,200 --> 01:05:45,520
කොච්චරද කියලා හිතාගන්න බෑ
මට ඕන ඔයාව කසාද බඳින්න.

689
01:05:47,080 --> 01:05:50,760
එබැවින් ඔබට ඉදිරියට යාම නතර කළ හැකිය
ආරාධනා ගැන,

690
01:05:50,920 --> 01:05:53,320
ඇඳුම, ඔබ ඇඳ සිටින ඉණ කබාය,

691
01:05:53,480 --> 01:05:56,000
අපි කන්නම් කැනේප් 33...

692
01:05:56,160 --> 01:05:57,200
ඒක හරියට ඔයා...

693
01:05:57,760 --> 01:06:00,200
විවාහ වූ පළමු මගුල් පුද්ගලයා.

694
01:06:08,480 --> 01:06:09,400
සමාවෙන්න.

695
01:06:11,920 --> 01:06:14,440
බලන්න පේද්‍රෝ,
මම හිතන්නේ ඔයා ගෙදර යන එක හොඳයි.

696
01:06:14,600 --> 01:06:16,320
දින කිහිපයක් නිවාඩු ගන්න.

697
01:06:16,720 --> 01:06:18,800
මම හිතන්නේ ඔබ යම් ප්‍රමාණයක් ඉතිරි කර ගත්තා.

698
01:06:19,560 --> 01:06:21,840
ඔබ දේවල් නිරාකරණය කළ පසු නැවත එන්න.

699
01:07:11,520 --> 01:07:15,320
ඊට අමතරව, මම හිතුවා,
"ඔයාට රස්සාව ලැබුණත් මම කළත් කවුද ගණන් ගන්නේ?"

700
01:07:15,480 --> 01:07:16,600
සල්ලි පවුලට.

701
01:07:17,920 --> 01:07:20,760
සටන් කිරීමෙන් පලක් නැත
ඒ විකාර මත.

702
01:07:21,360 --> 01:07:22,840
තව පාන් ටිකක්, කරුණාකරලා!

703
01:07:23,800 --> 01:07:26,760
අනික, අපි දෙන්නා කවදාවත් තෝරා ගන්නේ නැහැ.

704
01:07:26,920 --> 01:07:29,200
ඒක හරි.
ඇයි කියලා මට හිතෙනවා.

705
01:07:29,360 --> 01:07:31,840
ඇයි ඔයා හිතන්නේ, රොබර්ටෝ?
මොකද අපි ඉන්නේ කන්ද උඩින්.

706
01:07:40,920 --> 01:07:43,120
මම මගේ දුවව දැක්කා විතරයි
නිවසින් පිටවීම.

707
01:07:45,720 --> 01:07:47,160
එයා ආවේ Polaroid එකක් ගන්න.

708
01:07:48,360 --> 01:07:50,000
ඇය එය විවාහ මංගල්යයට අවශ්යයි.

709
01:07:51,840 --> 01:07:53,760
ඔබ දොර විවෘත නොකළ යුතුව තිබුණි.

710
01:07:54,920 --> 01:07:57,160
මම කිසිවක් ඇරියේ නැත.
ඇය සතුව යතුරු තිබේ.

711
01:07:58,200 --> 01:08:00,360
ඇය බල්ලා බැලීමට පැමිණේ
ඔබ පිටත සිටින විට.

712
01:08:03,920 --> 01:08:05,960
ඔබ ඒ දොරෙන් පැමිණි දා සිට,

713
01:08:06,120 --> 01:08:07,520
කිසිවක් තේරුමක් නැත.

714
01:08:10,000 --> 01:08:11,680
මට මේකට කරන්න දෙයක් නෑ.

715
01:08:11,840 --> 01:08:13,040
ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ.

716
01:08:13,560 --> 01:08:15,360
මගේ ගැටලුව කුමක්ද?

717
01:08:16,120 --> 01:08:18,120
ඔබේ දුවට ආදරයක් දැනෙන්නේ නැහැ
ඔබ විසින්.

718
01:08:19,680 --> 01:08:20,640
ඇය ඔබට මෙය කීවාද?

719
01:08:21,560 --> 01:08:23,040
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එය නොවේද?

720
01:08:23,600 --> 01:08:25,160
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.

721
01:08:26,040 --> 01:08:26,960
කුමක් ද?

722
01:08:27,320 --> 01:08:29,800
ඔබ ඇයව දකිනවාට කැමති නැත
ඔයා කොච්චර ජරාද?

723
01:08:29,960 --> 01:08:31,760
ඇය එය හොඳින්ම දනී.

724
01:08:31,920 --> 01:08:33,040
ඒ වගේම ඇය ගණන් ගන්නේ නැහැ.

725
01:08:33,720 --> 01:08:36,520
ඇය කැමති පියෙකුට වඩා ජරා තාත්තා කෙනෙකුටය.

726
01:08:37,720 --> 01:08:38,640
ඒ කොහොමද?

727
01:08:38,800 --> 01:08:40,200
එය ඔබගේ නිදහසට කරුණක් පමණි.

728
01:08:42,920 --> 01:08:43,840
නිදහසට කරුණක්?

729
01:08:45,080 --> 01:08:46,080
ඒක නිදහසට කරුණක්?

730
01:08:49,840 --> 01:08:50,960
එහෙනම් මේ මොකක්ද?

731
01:08:52,440 --> 01:08:53,520
හහ්? මෙය කුමක් ද?

732
01:08:54,640 --> 01:08:56,680
ඔබේ දුව මැරෙනවා
මගුල් රෝහලක

733
01:08:56,840 --> 01:08:58,840
සහ ඔබ සැඟවී,
මට දෙමාපිය උපදෙස් දෙනවා.

734
01:08:59,000 --> 01:09:00,160
ඒ මොන මගුලක්ද?

735
01:09:01,240 --> 01:09:02,280
ඔබේ නිදහසට කරුණ කුමක්ද?

736
01:09:08,840 --> 01:09:10,800
ඔබත් මමත්...

737
01:09:11,800 --> 01:09:12,840
ආත්මාර්ථකාමී මිනිස්සු.

738
01:09:15,960 --> 01:09:19,680
එකම වෙනස මම ප්‍රසිද්ධ වීම පමණයි
සහ ඔබ නොවේ.

739
01:09:20,840 --> 01:09:21,760
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

740
01:09:22,560 --> 01:09:25,040
මම ගිය පසු,
ඒ කට්ටිය මාත් එක්ක එනවා.

741
01:09:41,200 --> 01:09:42,880
-... ඉංග්‍රීසි ඇකඩමියෙන්.
- ඔහ්.

742
01:09:43,040 --> 01:09:46,800
අද හවස එයාලට බෑ
ඒ නිසා ඔවුන් මගේ පන්තිය වෙනස් කළා.

743
01:09:48,200 --> 01:09:49,240
හෙටට.

744
01:12:46,360 --> 01:12:50,920
අපිට විශේෂ දෙයක් තියෙනවා
ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට.

745
01:12:51,080 --> 01:12:55,840
ඔයාලා හැමෝම දන්නවා අපේ සගයා ලීනා,
වසර ගණනාවක් මෙම සංදර්ශනය මෙහෙයවීය

746
01:12:56,000 --> 01:12:59,560
ඒ වගේම මට වරප්‍රසාදයක් තිබුණා
සෑම සවසකම ඇය සමඟ වැඩ කිරීම.

747
01:12:59,720 --> 01:13:04,040
ඇයගේ නව සංදර්ශනය ඉදිරිපත් කිරීමට පිටත්ව යාමට පෙර
වසර හතකට පෙර,

748
01:13:04,200 --> 01:13:08,240
අපි විශේෂ පුදුමයක් සූදානම් කළා
ඇගේ උපන් දිනය වෙනුවෙන්.

749
01:13:08,400 --> 01:13:10,440
අපි දර්ශන සොයා ගැනීමට සමත් විය.

750
01:13:11,120 --> 01:13:13,080
අපොයි!

751
01:13:13,240 --> 01:13:14,880
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

752
01:13:15,040 --> 01:13:16,040
ඔබ ඔවුන්ව හඳුනා ගන්නවාද?

753
01:13:16,200 --> 01:13:17,840
කොල්ලා මට කරන්න!

754
01:13:18,840 --> 01:13:20,840
මම හිතුවේ ඔයා අද අමුතු විදියට හැසිරෙනවා කියලා.

755
01:13:21,320 --> 01:13:22,600
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?

756
01:13:22,760 --> 01:13:24,280
හොඳයි, එය ඔබේ උපන් දිනයයි.

757
01:13:24,440 --> 01:13:25,360
ඔයාට ස්තූතියි.

758
01:13:25,880 --> 01:13:27,400
හායි, මරීනා. ඔයාට කොහොම ද?

759
01:13:27,760 --> 01:13:28,680
හොඳද?

760
01:13:28,840 --> 01:13:31,800
ඔබ මමීගේ සේවා ස්ථානයට කැමතිද?

761
01:13:31,960 --> 01:13:32,960
ඔව්.

762
01:13:33,120 --> 01:13:36,240
ඇගේ ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරය පිරී ඇති බව ඔබ දන්නවා
ඔබේ ඡායාරූප වලින්?

763
01:13:37,120 --> 01:13:39,040
ඒ වගේම පුංචි කුරුල්ලෙක් මට කිව්වා

764
01:13:39,200 --> 01:13:40,960
ඔයා ඇත්තටම චිත්‍ර ඇඳීමට කැමතියි කියලා.

765
01:13:41,120 --> 01:13:42,040
ඔව්.

766
01:13:42,480 --> 01:13:43,440
ඇයට කියන්න මොකක්ද කියලා.

767
01:13:43,600 --> 01:13:46,080
මම සතුන් සහ ගෙවල් ඇඳීමට කැමතියි.

768
01:13:47,240 --> 01:13:49,360
ඔබ ගෙවල් ඇඳීමට කැමති මන්දැයි ඔවුන්ට කියන්න.

769
01:13:49,800 --> 01:13:51,320
මොකද මම ඒවාට කැමතියි.

770
01:13:51,480 --> 01:13:54,240
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය වීමට අවශ්ය නිසා
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක්.

771
01:13:54,400 --> 01:13:56,800
ඔබට මාධ්‍යවේදියෙකු වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?
මමී වගේ?

772
01:13:56,960 --> 01:13:59,880
නෑ මට ගෙවල් හදන්න ඕන
සහ වෙනත් දේවල්.

773
01:14:27,920 --> 01:14:29,680
ඇයි ඒක මගේ වරද කියලා අහන්න.

774
01:14:34,120 --> 01:14:35,320
එය ඔබේ වරදක් වන්නේ ඇයි?

775
01:14:38,920 --> 01:14:39,840
ඇය මට කතා කළා.

776
01:14:42,400 --> 01:14:43,360
මරීනා මට කතා කළා.

777
01:14:44,240 --> 01:14:45,200
ඊට කලින්.

778
01:14:46,880 --> 01:14:48,120
ඇයට කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

779
01:14:50,440 --> 01:14:51,920
ඇය කිහිප වතාවක්ම ඇමතුවාය.

780
01:14:54,120 --> 01:14:56,000
මම යමක් අවසන් කරමින් සිටියෙමි.

781
01:14:57,080 --> 01:14:58,560
මට මතක නැහැ මොකක්ද කියලා.

782
01:15:00,920 --> 01:15:03,200
ඒත් ඒක වැදගත් වෙන්න ඇති.
අවම වශයෙන් මම ...

783
01:15:05,560 --> 01:15:06,960
වැදගත් කියලා හිතුවා.

784
01:15:10,960 --> 01:15:12,000
මම කෝල් එක දැක්කා.

785
01:15:14,160 --> 01:15:15,320
ඒ වගේම මම උත්තර දුන්නේ නැහැ.

786
01:15:17,640 --> 01:15:19,320
මම එය අවසානය දක්වා නාද කිරීමට ඉඩ දුන්නෙමි.

787
01:15:20,800 --> 01:15:22,400
මගේ දුරකථනය මේසය මත විය.

788
01:15:24,160 --> 01:15:25,160
මම ඇගේ නම දැක්කා.

789
01:15:27,440 --> 01:15:28,480
ඒ වගේම මම උත්තර දුන්නේ නැහැ.

790
01:15:31,520 --> 01:15:33,040
ඇයට මා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

791
01:15:35,400 --> 01:15:36,560
ඒ වගේම මම උත්තර දුන්නේ නැහැ.

792
01:15:38,600 --> 01:15:40,600
අනික මම එහෙම නොකලේ මට ඕන නැති නිසා.

793
01:15:40,760 --> 01:15:41,880
අපොයි.

794
01:18:16,480 --> 01:18:17,400
මෙන්න ඇය එනවා.

795
01:18:17,760 --> 01:18:19,560
- පහර වාර්තාව.
- කැමරාව, එන්න.

796
01:18:20,160 --> 01:18:21,080
මෙතනින් යන්න.

797
01:18:25,280 --> 01:18:27,160
- හායි, ලීනා. ඔයාට කොහොම ද?
- හායි, ලීනා.

798
01:18:27,320 --> 01:18:30,720
සුභ සන්ධ්යාවක්. ඔයාට කොහොම ද?
ඔබ රෝහලට යනවාද?

799
01:18:30,880 --> 01:18:33,080
ඔබේ දුවගේ තත්ත්වය ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?

800
01:18:34,520 --> 01:18:37,120
ඔබේ සම්බන්ධතාවයේ ස්වභාවය කුමක්ද?
පේද්‍රෝ එක්ක?

801
01:18:37,280 --> 01:18:39,520
එයා සමාව ගත්තද
ඔහු අන්තර්ජාලයෙන් පැවසූ දේ සඳහා?

802
01:18:40,280 --> 01:18:42,320
ඔබ මෙතරම් කාලයක් මෙහි ගත කළේ ඇයි?

803
01:18:43,040 --> 01:18:45,240
මිනිස්සු පුදුම වෙනවා
ඔබ නැවත කට්ටලයට පැමිණෙන විට.

804
01:18:45,800 --> 01:18:47,480
ලීනා, කොහොමද දුව?

805
01:18:47,640 --> 01:18:49,840
ඔබේ සැමියා සිතන්නේ කුමක්ද?
මේ සියල්ල ගැන?

806
01:18:50,000 --> 01:18:53,560
මිනිසුන් පැවසූ දේ පිළිබඳ ඕනෑම අදහස්
ඔබ ගැන රූපවාහිනියේ?

807
01:18:54,160 --> 01:18:56,880
අපිට බලාගෙන ඉන්න බෑ
ඔබේ ප්‍රසංගයේදී ඔබව නැවත දැකීමට.

808
01:18:57,040 --> 01:18:57,960
ඔයාට කොහොම ද?

809
01:19:00,760 --> 01:19:02,680
ලීනා, ඔබ ඇල්බර්ටෝ සමඟ කතා කළාද?

810
01:19:03,440 --> 01:19:04,880
ඉන්න. දුවන්න!

811
01:19:05,040 --> 01:19:07,160
හායි, පේද්‍රෝ.
ඔබට ප්‍රකාශයක් දීමට අවශ්‍යද?

812
01:19:07,320 --> 01:19:08,600
- කිසියම් ප්රකාශයක්?
- පරිස්සමෙන්.

813
01:19:08,760 --> 01:19:10,160
ඔබ යුවලක්ද?

814
01:19:10,320 --> 01:19:12,640
ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.

815
01:19:14,560 --> 01:19:15,480
ඔබට එය ලැබුණාද?